Launch of the second edition of the Dictionary of Legal Terms with 150 terms

In a move aimed at enriching the legal literature and standardizing terminology within the justice sector, His Excellency the Minister of Justice, Dr. Walid bin Mohammed Al-Samaani, directed the launch of the second edition of the "Dictionary of Legal Terms" series. This new edition reflects the ongoing development of the legislative system in the Kingdom of Saudi Arabia, including precise definitions of terms used in current laws, regulations, and bylaws.

Details of the second edition and its contents

The second edition, a prominent publication of the Research Center at the Ministry of Justice, features comprehensive definitions of over 150 legal terms. These terms were meticulously extracted from the texts of regulations, bylaws, and authoritative sources to ensure precise legal interpretation and relevance to current judicial developments. This institutional effort aims to bridge gaps in legal interpretations and provide a reliable reference for practitioners in the legal field.

Context of legislative development in the Kingdom

This publication cannot be separated from the broader context of the legislative renaissance underway in the Kingdom of Saudi Arabia under Vision 2030. With the introduction of specialized legislation, such as the Civil Transactions Law, the Evidence Law, and the Personal Status Law, the urgent need arose to standardize terminology and define its meanings. This glossary comes to keep pace with this legislative revolution, underscoring the Ministry's commitment to enhancing the quality of the legal framework and facilitating access to accurate information.

The strategic importance of the dictionary

The "Dictionary of Legal Terms" is of paramount importance, far exceeding its function as a mere glossary; it serves as an essential tool for achieving judicial security by standardizing the understanding of legal texts. Its significance lies in several aspects:

• Supporting the legal community: It provides lawyers, judges, notaries, and consultants with an accurate linguistic and legal reference that eliminates ambiguity in memoranda and judgments.
• Scientific research service: It makes it easier for researchers and law students to access the precise meanings of terms as intended by the Saudi legislator.
• Promoting a culture of rights: This contributes to spreading awareness among members of society, enabling them to understand their rights and duties in clear terms.

In continuation of documentation and translation efforts

This edition builds upon the success of the previous edition, "Dictionary of Legal Terms (Arabic-English)," which focused on translating legal terminology to serve non-Arabic speakers and enhance international legal communication. The continuation of these publications underscores the pivotal role of the Research Center at the Ministry of Justice in monitoring and documenting legal developments, thereby serving the local legal environment and reinforcing the Kingdom's position as a sophisticated and stable legal society.