Instant translation service activated for pilgrims in 17 languages at the Two Holy Mosques
In a pioneering step reflecting the Kingdom of Saudi Arabia's commitment to providing the highest quality services to pilgrims, the General Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques announced the activation of the latest simultaneous translation technology to serve pilgrims at the Grand Mosque in Mecca and the Prophet's Mosque in Medina. This initiative is part of the "In Their Languages" program, which aims to break down language barriers and facilitate the delivery of religious and educational messages to all pilgrims, regardless of their nationality, thus enriching their spiritual and intellectual experience during the Hajj rituals.
A historic development in caring for pilgrims and overcoming language challenges
Throughout history, the linguistic diversity of pilgrims arriving from all corners of the earth has posed a significant challenge in conveying religious guidance and instructions. In past decades, efforts relied primarily on human interpreters and the distribution of printed booklets in multiple languages. With technological advancements, the Kingdom transitioned to broadcasting Friday sermons and the Arafat sermon via FM radio and smart applications. Today, the Two Holy Mosques are witnessing a major transformation through the adoption of artificial intelligence and advanced technologies to provide real-time and accurate translation, reflecting the wise leadership's ongoing commitment to harnessing all capabilities to serve those visiting the Sacred House of God and the Prophet's Mosque.
The mechanism of the simultaneous translation technology to serve pilgrims in 17 languages
The newly activated device provides real-time translation services for pilgrims in 17 different international languages. These devices utilize cutting-edge technology, characterized by exceptional speed in processing audio and text instantly. This development aims to translate educational and guidance content, as well as provide highly accurate answers to pilgrims' religious inquiries. Providing this service ensures the clear delivery of guidance messages within the Two Holy Mosques, facilitating effective communication with the pilgrims and enabling them to perform their rituals with ease and tranquility, in accordance with the principles of Islamic law.
Strategic dimensions and global impact of the “In Their Languages” program
The impact of this technological initiative extends far beyond the local level of improving service quality and facilitating crowd management within the Two Holy Mosques. It encompasses significant regional and international dimensions. Internationally, these technologies contribute to conveying the moderate message of the Two Holy Mosques to the entire world in diverse languages and cultures, thus enhancing the positive image of Islam's tolerance and moderation. Furthermore, enabling non-Arabic-speaking pilgrims to understand sermons and religious lessons deepens their spiritual experience, empowering them to become ambassadors who share this profound faith-based experience with their home countries and communities.
Keeping pace with the Kingdom's vision and the digital transformation in religious services
The activation of this advanced device comes as an extension of the General Presidency for Religious Affairs' efforts to utilize modern technologies and artificial intelligence to enhance the quality of religious services provided to pilgrims visiting the Two Holy Mosques. The Presidency affirms its ongoing commitment to supporting innovative technological initiatives that strengthen the digital transformation of awareness and guidance programs. This strategic direction aligns with the aspirations of the wise leadership—may God protect them—to provide the best possible services to the guests of God and to create a comprehensive spiritual environment that blends the authenticity of the place with the progress of the times, making the Hajj pilgrimage an exceptional experience etched in the memory of every pilgrim.
